im Werden jelentése
filozófia a keletkezés folyamatábannémet , ‘ua.’: im ← in (de)m ‘-ban’ | werden ‘valamivé lesz, keletkezik’
További hasznos idegen szavak
kézi, kézzel végzett
latin manualis ‘a kézzel kapcsolatos’ ← manus ‘kéz’lásd még: emancipáció , mancipatio , mandátum , mandzsetta , manézs , manifeszt , manikűr , manipulus , manír , manőver , manu brevi , manubrium , manufaktúra , manumissio , manupropria , manuscriptum , manus mortua , mastiff , maszturbál , menedzsel
helyez, elhelyez
latin ponere ‘tesz, helyez’lásd még: appozíció , deponál , exponál , imponál , komponál , opponál , posta , poszt , poszter , posztpozíció , pozíció , pozitív , pozitúra , prépost , prepozíció , profosz , proponál , szuppozitórium , transzponál
A im Werden és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zsineg, spárga
bajor-osztrák Spagat ‘kötözőzsineg, spárga tornában’ ← olasz spago ‘madzag’magyar spárga
orvosi kötőszövet-gyulladástudományos latin fibrositis ‘ua.’: lásd még: fibrózus | -itisz (gyulladásra utaló toldalák)
vallás a betegek testi és lelki gondozására a 16. században alakult katolikus szerzetesrenda rendalapító szent Kamill (Camillo de Lellis) nevéről
megszállott, elvakult, vakbuzgó, rajongó személy
melléknév elszánt, szenvedélyes, féktelen, zabolátlanlatin fanaticus ‘rajongó’, tkp. ‘istenségtől megihletve őrjöngő’ ← fanum ‘szentély, szent hely, az istenség lakhelye’ ← fas ‘isteni jog, végzés’lásd még: fan , profán
kiejtése: pernefász
jogtudomány jogtalanul, jogellenesen, tilalmas útonlatin , ‘ua.’ per ‘át, révén, szerint’ | nefas ‘tilalmas’ ← fas ‘jogos, szabad’
csillagászat a Hold leíró földrajzanémet Selenographie ‘ua.’, lásd még: szeleno- , -gráfia (a geográfia mintájára)
közlekedés vízfilm, nedves úton keletkező vékony vízréteg, mely szinte megszünteti a súrlódást az autó kerekei és az útfelület közöttközlekedés gépkocsi megcsúszása vízfilmenangol aquaplaning ‘megcsúszás vízfilmen’ ← aquaplane ‘vízfilm’: latin aqua ‘víz’ | plane ‘sík’ ← latin planus ‘ua.’
tapintat, tapintatosság
titoktartás, hallgatás
német Diskretion ← francia discrétion ‘ua.’, lásd még: diszkrét
kémia szerves molekulából nikkel katalizátorral kénatomot hasít lelatin de- ‘el’ | sulfur ‘kén’
diplomácia a protokoll előírásai szerintinémet protokollarisch ‘ua.’, lásd még: protokoll
kiejtése: dzsalló antikó
művészet sárga itáliai márványfajta, főleg a római kori romokban leltékolasz , ‘ókori sárga’: giallo ← késő latin galbus ‘sárga’ ← germán (pl. német gelb , angol yellow ‘ua.’) | lásd még: antik
politika államellenesség, az államnak a társadalom feletti ellenőrzését ellenző, illetve annak drasztikus csökkentését követelő irányzatangol antietatism ‘ua.’: lásd még: anti- | francia état ‘állam’ ← latin status , lásd még: státus | lásd még: -izmus
szalagcsokor, csokor
bajor-osztrák maschn , német Masche ‘ua.’, eredetileg ‘szem a hálón vagy kötésben, hurok’
érettségis, érettségiző diák
német Abiturient ‘ua.’, lásd még: abitúrium
