im Werden jelentése
filozófia a keletkezés folyamatábannémet , ‘ua.’: im ← in (de)m ‘-ban’ | werden ‘valamivé lesz, keletkezik’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan valamely tudományra vagy szakmára jellemző szóhasználat, kifejezésmódnyelvtan egy nyelv állandósult szókapcsolatainak összessége, ezek gyűjteményenyelvtan a nyelvtudománynak az állandósult szókapcsolatokkal foglalkozó ágatudományos latin phraseologia ‘ua.’: görög phraszisz, phraszeosz ‘kifejezés’ | lásd még: -lógia
történelem főnév az orosz szociáldemokraták Lenin vezette forradalmi balszárnya, amely a párt 1903. évi brüsszeli kongresszusán megszerezte a szavazatok többségéte többségi szárny tagja
melléknév a marxizmus lenini értelmezésén alapuló, a volt szovjet kommunista párthoz tartozó, vele kapcsolatosorosz bolsevik ‘többségi’ ← bolsinsztvo ‘többség’ ← bolse ‘több’
A im Werden és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
önműködő rendszer, jelleg
biológia az akarattól függetlenül végbemenő folyamatok, cselekvésekbiológia elavult nézet, amely szerint az állatok tevékenységét csakis a mechanika törvényei irányítjákművészet a tudat ellenőrzése nélküli, a pillanat ihlette alkotási mód a festészetbenangol automatism ‘ua.’, lásd még: automata , -izmus
műszak bányában, gyárban, váltás
réteg
német Schicht ‘réteg bányában’ majd ‘egy réteg szén kitermeléséhez szükséges bányászlétszám’ innen ‘munkacsapat, műszak’
kémia sűrítmény, tömény kivonatújkori latin concentratum ‘ua.’, lásd még: koncentrál
orvosi a G hang hibás ejtése (pl. G éza helyett D éza)német Gammazismus ‘ua.’, lásd még: gamma , -izmus
szardellagyűrű, ajókagyűrű, ajóka
+ karika, gyűrű
bajor-osztrák ringl ← német kicsinyítő képzős Ringel ‘gyűrűcske’ ← Ring ‘gyűrű’, lásd még: ring
amerikai eredetű társastánc
angol swing ‘ua.’, tkp. ‘hintálás, lóbálás’
gyógy- és fűszernövényekkel ízesített édes likőr, a bencés apátságokban készült ital
német Benediktiner ‘ua.’, eredetileg ‘bencésrendi’, lásd még: benediktinus
stilisztika közvetlen, közbevetés nélküli szóismétlés, pl. "Hová, hová, édes férjem?" (Arany)görög epidzeuxisz ‘hozzáfűzés’ ← epidzeugnümi ‘hozzácsatol’: epi- ‘rá’ | dzeugnümi ‘kapcsol, párosít’ ← dzeugosz ‘iga’
az olümposzi istenek halhatatlanná tevő eledele
görög ambroszia ‘ua.’ ← ambrosziosz ‘isteni természetű’ ← ambrotosz ‘halhatatlan’: a- ‘nem’ | brotosz , eredetileg mbrotosz, mrtosz ‘halandó’ (indoeurópai rokonság: latin mors, mortis ‘halál’, cseh mrtvý ‘halott’, német Mord ‘gyilkosság’, perzsa mard ‘halál’, szanszkrit amrti ‘halhatatlan’)
kiejtése: rebek
zene ívelt vonóval megszólaltatott kicsi kéthúrú hangszer, a zsebhegedű (lásd még: pochette) középkori őseófr, ‘ua.’ ← arab rebáb , lásd még: rebab
orvosi összenőtt ikerpár mint születési, ill. fejlődési rendellenességtudományos latin diplosomia ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | szóma ‘test’
